VILLES JUMELLES, POLLILLUS – L'éthique médicale fait l'objet d'un questionnement notable avec le cas d'un Troig Saprah cherchant à se séparer de son Saprin sur Pollillus, un monde au développement technologique limité. Dwuirsintabb, plus connu par les étrangers comme Dwuir et Tabb, fait l'objet d'un débat animé. Dwuir cherche à se séparer de Tabb, qu'il décrit comme étant mentalement dérangé et aux tendances suicidaires. Point problématique : tous deux partagent le même corps !

Si la séparation chirurgicale est théoriquement possible, la technologie médicale actuelle dont disposent les Troigs ne le permet pas. Ils recherchent donc une aide extra-planétaire, mais les considérations éthiques sont complexes : l'opération chirurgicale entraînerait la mort de l'un des Troigs. « Nous ne pouvons pas simplement les séparer et tuer Tabb, mais, d'un autre côté, les laisser ensemble les met tous les deux en danger », explique le Docteur Senya Velop de l'Académie de Médecine de Rhire.